Tag: inglesismi

Londra mangia vegano, Milano è ferma al sushi

Il campione della Formula Uno Lewis Hamilton ha appena aperto un ristorante a Londra, a Mayfair: si chiama Neat Burger e serve solo panini vegani. Il pilota della Mercedes ha smesso di mangiare carne due anni fa ed è diventato vegetariano. Il fenomeno dei ristoranti vegani è in pieno boom: a Londra ci sono già almeno tre catene che servono l’hamburger di carne senza carne: il nuovo Neat Burger, Byron e Halo Burger. La loro carne macinata viene da Beyond Meat: è un’azienda statunitense quotata al Nasdaq che ha creato la prima polpetta di carne non-carne: stesso aspetto, stessa consistenza,...

Continue reading

In Inghilterra non esistono gli Inglesismi

Una corsa in metropolitana a Milano è uno spaccato realistico del paese reale. L’italiano, inteso come lingua italiana, è scomparso. Sui cartelloni pubblicitari, ogni 3 parole 2 sono ormai in inglese. Sembra di essere nella Tube di Londra, perché ci vuole un dizionario Inglese-Italiano a porta di mano, o il traduttore vocale di Google. Ecco una pubblicità a caso, presa tra le tante che sono affisse dalla ATM nei vagoni e nei tunnel della città meneghina. Un gruppo immobiliare che vende appartamenti. Ma, badate bene, sono case “Green” e “Smart”. Record: in una frase...

Continue reading

Piccadilly Duomo

2019  - Grabovio